Краткий русско-английский словарь - родовой
Связанные словари
Перевод с русского языка родовой на английский
родовой
1. 1. (наследственный) ancestral, patrimonialродовое имение, имущество и т. п. — patrimony
родовая месть — family feud
2. этн. tribal
родовой строй — tribal system
3. биол. generic
родовые и видовые названия растений — generic and specific names of plants
2. грам. gender (attr.)
родовые окончания — gender inflexions
3. мед. родовые потуги, схватки — labour of childbirth sg., birth throes, pangs, labour pains
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I прил.1) (наследственный) patrimonial, ancestral2) этногр. tribal, clan3) биол. generic II прил.грам. gender III прил.мед. родовые потуги, схватки – labour of childbirth ед.birth throes, pangs, labour painsродовой: a. ancestral tribal family ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-ая, -ое.1.Относящийся к роду (в 1, 2, 4 и 7 знач.).Родовой строй. Родовой быт. Родовые связи. Родовые и видовые понятия. Родовые окончания прилагательных.□{Гончаров} хотел добиться того, чтобы случайный образ, мелькнувший перед ним, возвести в тип, придать ему родовое и постоянное значение. Добролюбов, Что такое обломовщина?Буревестники — родовое название птиц из отряда плавающих. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.2.Принадлежащий роду (во 2 знач.), переходящий в роду из поколения в поколение.У него в банке тысяч сто и есть родовое имение, которое он отдает в аренду. Чехов, Анна на шее.Мастер он отличный, --к ремеслу своему, родовому, перешедшему от отца и деда, относится с почтением. Овечкин, Без роду, без племени.|| Устар.Принадлежащий по рождению к привилегированному сословию; потомственный.Я являлся как бы из высшего мира: все же отставной штабс-капитан блестящего полка, родовой дворянин. Достоевский, Кроткая.Российская родовая знать отступала перед промышленниками и предпринимателями. Кочетов, Журбины.(2)-ая, -ое.Прил. к роды.В ожиданье родового часа она беззвучно бродила по комнатам. Леонов, Соть.||Бывающий при...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |